酵母对人类的杰出贡献Yeast’s great contribution to humanity

author:Angel
1、拥有不同本领的酵母形成了“酵母集团军”,为人类的各个领域服务。
1. Yeasts with different capabilities form a “yeast group army” to serving human beings in all fields.
人们在自然界中筛选出各种各样的酵母,通过定向役使的方法,在特定的环境下赋予它们相应的能力。
Various yeasts are selected from the nature, and are endowed with relevant capacity in specific environment in the method of targeted slaving.
这样,越来越多的具有不同能力的酵母形成了一支“酵母集团军”,人们可以根据自身的需要,非常轻松地从“酵母集团军”中挑选出合适的“酵母兵种”运用到各个领域。
Therefore, more and more yeasts with different capabilities form a “yeast group army”, and people can easily select their desired “yeast corps” from the “yeast group army” and apply them to various purposes.
比如,在“酵母集团军”中,有产气能力强的酵母、在常温下产酒精能力强的酵母、在高温下产酒精能力强的酵母……
For example, in the “yeast group army”, there is the yeast with powerful aerogenesis capacity, the yeast with powerful alcohol generation capacity at regular temperatures, the yeast with powerful alcohol generation capacity at high temperatures…

2、酵母是一个“生物工厂”,为人类奉献了许多理想的产品
2. Yeast is a “bio-factory”, which contributes many ideal products to human
有人称酵母是一个 “生物工厂”,也有人称酵母是“生物转化器”,是因为人们利用酵母开发了许多理想的生物产品。
Someone people calls yeast a “bio-factory” while others calls yeast a “bio-converter”, for people utilize yeast to develop many efficient bio-products.
人们利用“酵母工厂”进行发酵培养,将无机的微量元素锌、硒、铬转化为有机态的酵母锌、酵母硒和酵母铬,为人类提供了理想的微量元素补充剂。
People use “yeast factory” to ferment and culture, and transform the inorganic trace elements zinc, selenium, chromium into organic yeast zinc, yeast selenium and yeast chromium to provide human with ideal trace element extender.
酵母具有富集多种营养的特点。在“酵母工厂”中,人们可以根据自身的需要,为酵母富集营养,使酵母具有丰富的B族维生素或丰富的核酸,从而使人们开发出高B族含量或高核酸的健康产品;
Yeast contains high levels of various nutrients. In the “yeast factory”, people can enrich the yeast as they need, and make the yeast rich in B vitamins or nucleic acid, so that people can develop health product with high content of B vitamins or nucleic acid;
酵母还是基因工程的良好表达载体。人们利用酵母生命结构简单、表达信息稳定、分裂复制性好的特点,在“酵母工厂”中生产出了许多基因工程产品,如各种生物疫苗、有机酸等产品。
Yeast is also the good expression carrier of genetic engineering. People utilize the simple life structure, stable information expression, good fission reproduction of yeast to produce many genetic engineering products in the “yeast factory”, such as various biological vaccine, organic acids, etc.

3、酵母是全球公认的安全食品
3.Yeast is a globally recognized safe food

酵母是最好的食物,是最天然的解毒剂。
Yeast is the best food and the most natural antidote.
–美国医学博士、营养学家:亨利。比勒
–American M.D, nutritionist: Henry G.Bieler

单独食用酵母粉,就能改善全球大多数人因营养失衡所产生的症状。
Yeast powder can improve the condition of most people in the world caused by nutritional imbalance.
–美国营养学家:阿德勒。戴维斯
–American nutritionist: Adelle Davis

酵母是目前自然界几乎唯一集优质蛋白和完整B族以一身,而且含量丰富的天然食物。 –日本著名营养学家:赤泽好温
Yeast is almost the only natural food integrating rich high-quality protein and a complete range of B vitamins in the current nature.
–Japanese famous nutritionist: Akazawa yosiatu (澤温チェク良い)

酵母类产品是食品分类系统中唯一的微生物食品。–我国在2008年6月执行的新版食品添加剂使用卫生标准(2760)
The yeast product is the only microbiological food in the food classification system. – New Hygienic Standards for Uses of Food Additives (2760), effective since June 2008 in China.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: